Процесс обновления vCenter server Appliance обчень прост и происходит практически автоматически.
Для обновления подключаемся к консоли управления сервером vCSA.
Подключение производится по адресу:
https://XXX.XXX.XXX.XXX:5480 , где XXX.XXX.XXX.XXX это IP сервера.

Login

Подключаемся и входим.

Update

Вкладка Update.
Нажимаем проверить обновления (Check Updates)
И если будут найдены обновления (зеленая строка Available Updates),
то нажимаем Install Updates.
Читать далее Обновление VMware vCenter server Appliance →